ARGAN OIL Μύθος ή αλήθεια;;;

Τον τελευταίο καιρό γίνεται χαμός γύρω απο το όνομα Argan Oil. Σπουδαίες μάρκες καλλυντικών έχουν κατακλύσει το χώρο της ομορφιάς με προϊόντα που περιέχουν argan oil. Ας δούμε λοιπόν προς τι όλη αυτή η φασαρία.
Lately doom is around the name of Argan Oil. Great cosmetic brands have flooded the field of beauty products containing argan oil. Let's see to what all this fuss is about.

Τι είναι το argan oil;

What is argan oil;

Προέρχεται απο το Μαρόκο και συγκεκριμένα απο το δέντρο Argan. Στην ουσία είναι ένας καρπός στη μέση της ερήμου που αντέχει σε υψηλά επίπεδα ζέστης. Αυτό βέβαια είναι που το κάνει και τόσο ξεχωριστό. Είναι απο τα ακριβότερα έλαια στον κόσμο. Απο ότι λένε έχει θαυμάσια γεύση αλλά λίγοι το γεύονται λόγω της τιμής του.
Derived from Morocco and specifically from the tree Argan. It is actually a fruit in the middle of the desert that can withstand high heat. This of course is what makes it so special. Is one of the most expensive oils in the world. From what they say has wonderful flavor but few taste it because of its price.

Τα συστατικά του.

Ingredients

Βιταμίνη Ε που βοηθάει στην ελαστικότητα του δέρματος
Vitamin E that helps skin elasticity

Λινολενικό οξύ που συμβάλει στην υγεία του καρδιαγγειακού συστήματος και μειώνει το στρες και το άγχος.
Linolenic acid that contributes to the health of the cardiovascular system and reduces stress and anxiety.

Στεαρικό οξύ που λειτουργεί σαν καθαριστικός και απαλυντικός παράγοντας.
Stearic acid that works as a cleaning and softening agent.

Παλμιτικό οξύ που είναι πηγή της βιταμίνης Α και λειτουργεί και σαν αντιοξειδωτικό.
Palmitic acid is the source of vitamin A and also functions as an antioxidant.

Καροτένια που βοηθάει στην ευαισθησία στο φώς.
Carotene that helps in sensitivity to light.

Που χρησιμοποιείται.
Uses

Στα ξηρά μαλλιά. Τα θρέφει, και τα ενυδατώνει με φυσικό τρόπο.
In dry hair. The nourishes and moisturizes naturally.
Στα βαμμένα μαλλιά. Παρατείνει το χρώμα των μαλλιών.
Dyed hair. Prolongs hair color.
Στα κατεστραμμένα μαλλιά. Λόγω του οτι είναι πλούσιο σε βιταμίνη Ε, τα προστατεύει απο τη θερμότητα και τα χημικά.
In damaged hair. Because it is rich in vitamin E, protects from heat and chemicals.

Στην επιδερμίδα. Αντιμετωπίζει τις ρυτίδες, ενυδατώνει, επαναφέρει την ελαστικότητα του δέρματος , απαλύνει τους ερεθισμούς και τις μολύνσεις. Είναι ιδανικό για τις ραγάδες που προκαλούνται απο την εγκυμοσύνη ή την αυξομείωση βάρους. Βοηθάει στα δερματολογικά προβλήματα όπως η ψωρίαση και η ακμή και στα ευαίσθητα και αδύναμα νύχια.
The epidermis. It treats wrinkles, moisturizes, restores elasticity, soothes irritations and infections. It is ideal for stretch marks caused by pregnancy or weight fluctuations. It helps in skin problems such as psoriasis and acne and sensitive and weak nails.

Πως εφαρμόζεται.
Application

Στο πρόσωπο κάνουμε απαλό μασάζ με δυο τρείς σταγόνες έλαιο.
Face do gentle massage with two - three drops of oil.

Στο σώμα μετά το μπάνιο απλώνουμε σαν γαλάκτωμα.
In the body after bathing spread like emulsion.

Στα μαλλιά το χρησιμοποιούμε σαν μάσκα αφήνοντάς το μια ώρα με μια τυλιγμένη πετσέτα, σαν κοντίσιονερ κάνοντας απαλό μασάζ, ή σε στεγνά μαλλιά για να δώσουμε λάμψη και ενυδάτωση.
In hair we use it as a mask leaving it an hour with a rolled towel as conditioner and massage gently, or dry hair to give shine and hydration.