Το πρώτο μου review! Προϊόντα Lierac.

 

Η Lierac είναι μια Γαλλική εταιρεία με μεγάλη απήχηση στην Ελλάδα , τα τελευταία χρόνια κυρίως. Εγώ έμαθα για την Lierac από διάφορα blog και περιοδικά και μου κίνησε την περιέργεια να μάθω περισσότερα για τα προϊόντα της.

The Lierac is a French company with great resonance in Greece, especially in recent years. I learned about Lierac in various blogs and magazines and I was intrigued to learn more about the products.

Μπορείς να τη βρεις στα φαρμακεία ή στα online φαρμακεία. Συγκεκριμένα τώρα λόγω Χριστουγέννων βγάζουν διάφορες προσφορές , ακόμα και - 30%. Πήρα την κρέμα HYDRA-CHRONO , τη μάσκα προσώπου MASQUE CONFORT , και το γαλάκτωμα προσώπου DEMAQUILLANT CONFORT.

You can find it at drugstores or online pharmacies. Specifically now because Christmas they make various offers, even - 30%. I got the cream HYDRA-CHRONO, the face mask MASQUE CONFORT, and the emulsion face DEMAQUILLANT CONFORT.

 

 Κρέμα HYDRA-CHRONO

Πρόκειται για μια κρέμα για ξηρές και πολύ ξηρές επιδερμίδες για βαθιά ενυδάτωση. Περιέχει υδρόβιο υάκινθο ο οποίος έχει αντιοξειδωτικές ιδιότητες, εκχυλίσματα κερασιάς και τριαντάφυλλου( εξ ου και η απίστευτη μυρωδιά). Λόγω του ότι το χειμώνα έχω πάντα μια τάση ξηροδερμίας σε μερικά σημεία χρειαζόμουν μια τέτοια κρέμα, που ναι μεν ενυδατώνει, αλλά απορροφάται αμέσως χωρίς να το κάνει λιπαρό. Θα έλεγα ότι για τις δικές μου ανάγκες είναι ότι πρέπει!

It is a cream for dry and very dry skin for deep hydration. Contains aquatic hyacinth which has antioxidant properties, extracts of cherry and rose (hence the incredible smell). Because the winter I always have a tendency to dry skin at some points I needed such a cream that moisturizes while, immediately absorbed without making it greasy. I would say that for my own needs that must be the one!

 

 

Μάσκα προσώπου MASQUE CONFORT

 

Επίσης μια ενυδατική μάσκα με ροζ άργιλο , τριαντάφυλλο, βούτυρο καριτέ και έλαιο βερίκοκου. Θρέφει και ενυδατώνει την επιδερμίδα. Όταν την χρησιμοποιώ το δέρμα μου την απορροφά άμεσα και μετά αφήνει μια απαλή αίσθηση καθαριότητας. Μου άρεσε αρκετά απλά μου φαίνεται λίγο τσιμπημένη για 50 ml. (21,00 ευρω).

Also a moisturizing mask with pink clay rose, shea butter and apricot oil. It nourishes and moisturizes the skin. When I use it on my skin it absorbs it immediately leaving a soft feeling of cleanliness. I quite liked it but it just seems a bit pinched for 50 ml. (21.00 euros).

 

Γαλάκτωμα καθαρισμού DEMAQUILLANT CONFORT

Βιταμινούχο γαλάκτωμα καθαρισμού για το πρόσωπο και τα μάτια, με άνθη κερασιάς και τριαντάφυλλου. δε μπορώ να πω ότι δε μου άρεσε αλλά δε με ενθουσίασε κιόλας. Έχει ωραίο τριανταφυλλένιο άρωμα , απαλή αίσθηση αλλά δεν καθαρίζει την περιοχή των ματιών τόσο εύκολα.

 

Vitamin cleansing milk for face and eyes, with cherry blossoms and roses. I can not say that I didnt liked it but I wasnt excited too. It has nice rosy scent, soft feel but does not clean the eyes area so easily.